Cómo bajar los subtítulos de tus series desde Nautilus

Si eres de lo que ven series en VO S (versión original subtitulada), no deben dejar pasar por alto este gran utilidad. Noop.

Se trata de Periscope, una herramienta que nos permite descargar los subtítulos de nuestra serie con un sólo click. Se integra a Nautilus, donde aparecerá la opción en el menú contextual al pulsar sobre el episodio o peli en cuestión.

La búsqueda del subtítulo la hará desde webs importantes, como.. OpenSubtitles, Subtitulos.es, etc..


Esta es su instalación:
sudo add-apt-repository ppa:patrick-dessalle/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install periscope-gnome

Una vez instalado, reiniciaremos Nautilus y como último paso, configuraremos el idioma del subtítulo al español.

Ejecutamos en terminal
sudo gedit ~/.config/periscope/config

Y cambiamos lang = en por lang = es


Listo, ahora una vez descargado un episodio haremos click sobre él con el derecho del mouse activando la busqueda en "Find subtitle for this video".



Visto en: usemoslinux


wala !

3 comentarios :

  1. No se me crea la carpeta cuando instalo el programa.
    Además no he visto ninguna carpeta creada en el escritorio que se llame periscope (o eso creo)

    ¿Podrías volver a mirar la ruta para poder editar el archivo config?

    ResponderEliminar
  2. Hola, no se te crea ninguna carpeta en el escritorio. Reinicia tu máquina antes de editar el archivo config para cambiar el lenguaje. Yo lo acabo de instalar y me va bien.

    Suerte !

    ResponderEliminar
  3. Antes de editar el config, has una búsqueda de un subtítulo, luego ya te permite modificarlo.

    ResponderEliminar